\"Português de gente branca\" : certas relações entre língua e raça na década de 1920

Detalhes bibliográficos
Ano de defesa: 2002
Autor(a) principal: Christino, Beatriz Protti
Orientador(a): Não Informado pela instituição
Banca de defesa: Não Informado pela instituição
Tipo de documento: Dissertação
Tipo de acesso: Acesso aberto
Idioma: por
Instituição de defesa: Biblioteca Digitais de Teses e Dissertações da USP
Programa de Pós-Graduação: Não Informado pela instituição
Departamento: Não Informado pela instituição
País: Não Informado pela instituição
Palavras-chave em Português:
1920's
Contato linguístico
Década de 1920
Historiografia Linguística
Language and race
Língua e raça
Linguistic contact
Linguistic Historiography
Linguistic periodicals
Periódicos Linguísticos
Link de acesso: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8139/tde-08112024-135034/
Resumo: Este estudo teve por objetivo reconhecer as concepções acerca das relações entre \'língua\' e \'raça\' e acerca do contato linguístico em trabalhos publicados na década de 1920, no Brasil. Para tanto, investigaram-se textos saídos em três periódicos de então que se auto-intitulavam especializados em questões linguísticas: a Revista de Língua Portuguesa, a Revista de Filologia Portuguesa e a Brasiliana. Ao final da análise, concluiu-se que a presença de galicismos recentes no linguajar dos cultos ocupava a atenção de boa parte dos colaboradores das revistas. Membros da elite e veneradores da linguagem dos escritores \'clássicos\', poucos deles se interessaram pelas normas populares. Em consequência, deixaram, na sua maioria, de abordar o impacto da mistura de raças sobre a realidade linguística nacional. A despeito disso, houve artigos em que se traçou uma correlação entre grau de diferenciação étnica e grau de diferenciação linguística, que servia para justificar a diversidade ou a unidade entre o Português Americano e o Português Europeu
id USP_7dc034b9c4c9c386abf95dd299e6911e
oai_identifier_str oai:teses.usp.br:tde-08112024-135034
network_acronym_str USP
network_name_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP
repository_id_str
spelling \"Português de gente branca\" : certas relações entre língua e raça na década de 1920\"Portuguese of the whites\": certain relations between language and race in the 1920\'s1920'sContato linguísticoDécada de 1920Historiografia LinguísticaLanguage and raceLíngua e raçaLinguistic contactLinguistic HistoriographyLinguistic periodicalsPeriódicos LinguísticosEste estudo teve por objetivo reconhecer as concepções acerca das relações entre \'língua\' e \'raça\' e acerca do contato linguístico em trabalhos publicados na década de 1920, no Brasil. Para tanto, investigaram-se textos saídos em três periódicos de então que se auto-intitulavam especializados em questões linguísticas: a Revista de Língua Portuguesa, a Revista de Filologia Portuguesa e a Brasiliana. Ao final da análise, concluiu-se que a presença de galicismos recentes no linguajar dos cultos ocupava a atenção de boa parte dos colaboradores das revistas. Membros da elite e veneradores da linguagem dos escritores \'clássicos\', poucos deles se interessaram pelas normas populares. Em consequência, deixaram, na sua maioria, de abordar o impacto da mistura de raças sobre a realidade linguística nacional. A despeito disso, houve artigos em que se traçou uma correlação entre grau de diferenciação étnica e grau de diferenciação linguística, que servia para justificar a diversidade ou a unidade entre o Português Americano e o Português EuropeuThis study had as an objective to recognize the conception regarding the relationship between \"language\" and \"race\", as well as the linguistic contact on the work published in the 1920\'s. To do so, texts from three magazines from that time, which entitled themselves as experts in linguistics matters were investigated: The Revista de Língua Portuguesa, the Revista de Filologia Portuguesa and the Brasiliana. In the end of this anlysis, we have concluded that the presence of recent \"galicismos\" -- loans of French words to the Portuguese language -- in the language of well educated people caught the attention of most of the collaborators of those magazines. Only a few high society members and lovers of the language of \"classic\" wnters were interested in the popular norm. Consequently, not many of them covered the impact the mix of different races caused on the linguistic reality of the country. Despite that, there were articles where was established a correlation between the degree of ethnical difference and that of linguistic difference, that would justify the diversity or the unity of the American and the European PortugueseBiblioteca Digitais de Teses e Dissertações da USPAltman, Maria Cristina Fernandes SallesChristino, Beatriz Protti2002-02-08info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisapplication/pdfhttps://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8139/tde-08112024-135034/reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USPinstname:Universidade de São Paulo (USP)instacron:USPLiberar o conteúdo para acesso público.info:eu-repo/semantics/openAccesspor2024-11-08T16:30:02Zoai:teses.usp.br:tde-08112024-135034Biblioteca Digital de Teses e Dissertaçõeshttp://www.teses.usp.br/PUBhttp://www.teses.usp.br/cgi-bin/mtd2br.plvirginia@if.usp.br|| atendimento@aguia.usp.br||virginia@if.usp.bropendoar:27212024-11-08T16:30:02Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP - Universidade de São Paulo (USP)false
dc.title.none.fl_str_mv \"Português de gente branca\" : certas relações entre língua e raça na década de 1920
\"Portuguese of the whites\": certain relations between language and race in the 1920\'s
title \"Português de gente branca\" : certas relações entre língua e raça na década de 1920
spellingShingle \"Português de gente branca\" : certas relações entre língua e raça na década de 1920
Christino, Beatriz Protti
1920's
Contato linguístico
Década de 1920
Historiografia Linguística
Language and race
Língua e raça
Linguistic contact
Linguistic Historiography
Linguistic periodicals
Periódicos Linguísticos
title_short \"Português de gente branca\" : certas relações entre língua e raça na década de 1920
title_full \"Português de gente branca\" : certas relações entre língua e raça na década de 1920
title_fullStr \"Português de gente branca\" : certas relações entre língua e raça na década de 1920
title_full_unstemmed \"Português de gente branca\" : certas relações entre língua e raça na década de 1920
title_sort \"Português de gente branca\" : certas relações entre língua e raça na década de 1920
author Christino, Beatriz Protti
author_facet Christino, Beatriz Protti
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Altman, Maria Cristina Fernandes Salles
dc.contributor.author.fl_str_mv Christino, Beatriz Protti
dc.subject.por.fl_str_mv 1920's
Contato linguístico
Década de 1920
Historiografia Linguística
Language and race
Língua e raça
Linguistic contact
Linguistic Historiography
Linguistic periodicals
Periódicos Linguísticos
topic 1920's
Contato linguístico
Década de 1920
Historiografia Linguística
Language and race
Língua e raça
Linguistic contact
Linguistic Historiography
Linguistic periodicals
Periódicos Linguísticos
description Este estudo teve por objetivo reconhecer as concepções acerca das relações entre \'língua\' e \'raça\' e acerca do contato linguístico em trabalhos publicados na década de 1920, no Brasil. Para tanto, investigaram-se textos saídos em três periódicos de então que se auto-intitulavam especializados em questões linguísticas: a Revista de Língua Portuguesa, a Revista de Filologia Portuguesa e a Brasiliana. Ao final da análise, concluiu-se que a presença de galicismos recentes no linguajar dos cultos ocupava a atenção de boa parte dos colaboradores das revistas. Membros da elite e veneradores da linguagem dos escritores \'clássicos\', poucos deles se interessaram pelas normas populares. Em consequência, deixaram, na sua maioria, de abordar o impacto da mistura de raças sobre a realidade linguística nacional. A despeito disso, houve artigos em que se traçou uma correlação entre grau de diferenciação étnica e grau de diferenciação linguística, que servia para justificar a diversidade ou a unidade entre o Português Americano e o Português Europeu
publishDate 2002
dc.date.none.fl_str_mv 2002-02-08
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8139/tde-08112024-135034/
url https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8139/tde-08112024-135034/
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv
dc.rights.driver.fl_str_mv Liberar o conteúdo para acesso público.
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Liberar o conteúdo para acesso público.
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.coverage.none.fl_str_mv
dc.publisher.none.fl_str_mv Biblioteca Digitais de Teses e Dissertações da USP
publisher.none.fl_str_mv Biblioteca Digitais de Teses e Dissertações da USP
dc.source.none.fl_str_mv
reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP
instname:Universidade de São Paulo (USP)
instacron:USP
instname_str Universidade de São Paulo (USP)
instacron_str USP
institution USP
reponame_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP
collection Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP
repository.name.fl_str_mv Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP - Universidade de São Paulo (USP)
repository.mail.fl_str_mv virginia@if.usp.br|| atendimento@aguia.usp.br||virginia@if.usp.br
_version_ 1818598503379632128

Registros relacionados