É possível mapear a censura? Percursos poéticos e políticos em Cybèle Varela e Anna Bella Geiger sob a ditadura militar brasileira

Detalhes bibliográficos
Ano de defesa: 2025
Autor(a) principal: Targino, Alexandre Nepomuceno
Orientador(a): Não Informado pela instituição
Banca de defesa: Não Informado pela instituição
Tipo de documento: Tese
Tipo de acesso: Acesso aberto
Idioma: por
Instituição de defesa: Biblioteca Digitais de Teses e Dissertações da USP
Programa de Pós-Graduação: Não Informado pela instituição
Departamento: Não Informado pela instituição
País: Não Informado pela instituição
Palavras-chave em Português:
Link de acesso: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/93/93131/tde-16122025-165018/
Resumo: Esta tese investiga as relações entre arte, censura e política no Brasil, tendo como foco central as trajetórias das artistas Cybèle Varela e Anna Bella Geiger. A partir de uma perspectiva transdisciplinar, o trabalho parte da análise de práticas artísticas censuradas ou interditadas durante o regime militar brasileiro (19641985). Inicialmente voltado ao campo da curadoria, o estudo sofreu um deslocamento metodológico e conceitual que levou à valorização do testemunho das artistas como fonte primária, articulado a documentos de arquivos públicos, entrevistas inéditas, bibliografia especializada e catálogos de exposições. A metodologia adotada foi qualitativa, com ênfase em procedimentos históricos, fenomenológicos e ensaísticos, compreendendo a arte como campo político, simbólico e relacional. Foram utilizados documentos da Divisão de Censura de Diversões Públicas, do Arquivo Nacional, acervos da Fundação Bienal de São Paulo e do MAC USP, além de arquivos internacionais como o ICAA Documents. A análise das obras e trajetórias das artistas estudadas permitiu refletir sobre as formas de enfrentamento da repressão e os deslocamentos (geográficos, simbólicos e poéticos) mobilizados por suas práticas. Paralelamente, o trabalho lança luz sobre episódios menos documentados de censura às artes visuais e tensiona as formas de exclusão de gênero e apagamento da produção feminina na história da arte brasileira. A pesquisa propõe que a arte, longe de ser um reflexo passivo da realidade, opera como linguagem crítica e forma de dissenso, sendo capaz de ativar discursos e afetos que resistem ao silenciamento e à normatização institucional. Conclui-se que, mais do que objeto da repressão, a arte constitui uma instância ativa de elaboração simbólica, política e estética diante de contextos autoritários
id USP_f2b925abf304ce290805acf8ebb75e79
oai_identifier_str oai:teses.usp.br:tde-16122025-165018
network_acronym_str USP
network_name_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP
repository_id_str
spelling É possível mapear a censura? Percursos poéticos e políticos em Cybèle Varela e Anna Bella Geiger sob a ditadura militar brasileiraIs it possible to map censorship? Poetic and political routes in Cybèle Varela and Anna Bella Geiger under the Brazilian military dictatorshipAnna Bella GeigerAnna Bella GeigerCensorshipCensuramCybèle VarelaCybèle VarelaDeslocamentosDictatorshipDisplacementsDitaduraEsta tese investiga as relações entre arte, censura e política no Brasil, tendo como foco central as trajetórias das artistas Cybèle Varela e Anna Bella Geiger. A partir de uma perspectiva transdisciplinar, o trabalho parte da análise de práticas artísticas censuradas ou interditadas durante o regime militar brasileiro (19641985). Inicialmente voltado ao campo da curadoria, o estudo sofreu um deslocamento metodológico e conceitual que levou à valorização do testemunho das artistas como fonte primária, articulado a documentos de arquivos públicos, entrevistas inéditas, bibliografia especializada e catálogos de exposições. A metodologia adotada foi qualitativa, com ênfase em procedimentos históricos, fenomenológicos e ensaísticos, compreendendo a arte como campo político, simbólico e relacional. Foram utilizados documentos da Divisão de Censura de Diversões Públicas, do Arquivo Nacional, acervos da Fundação Bienal de São Paulo e do MAC USP, além de arquivos internacionais como o ICAA Documents. A análise das obras e trajetórias das artistas estudadas permitiu refletir sobre as formas de enfrentamento da repressão e os deslocamentos (geográficos, simbólicos e poéticos) mobilizados por suas práticas. Paralelamente, o trabalho lança luz sobre episódios menos documentados de censura às artes visuais e tensiona as formas de exclusão de gênero e apagamento da produção feminina na história da arte brasileira. A pesquisa propõe que a arte, longe de ser um reflexo passivo da realidade, opera como linguagem crítica e forma de dissenso, sendo capaz de ativar discursos e afetos que resistem ao silenciamento e à normatização institucional. Conclui-se que, mais do que objeto da repressão, a arte constitui uma instância ativa de elaboração simbólica, política e estética diante de contextos autoritáriosThis thesis investigates the relationships between art, censorship, and politics in Brazil, focusing primarily on the trajectories of the artists Cybèle Varela and Anna Bella Geiger. Adopting a transdisciplinary perspective, the study begins with an analysis of artistic practices that were censored or prohibited during the Brazilian military dictatorship (19641985). Initially centered on the field of curatorship, the research underwent a methodological and conceptual shift that led to the appreciation of the artists testimonies as primary sources, combined with public archive documents, unpublished interviews, specialized bibliography, and exhibition catalogs. The methodological approach was qualitative, emphasizing historical, phenomenological, and essayistic procedures, conceiving art as a political, symbolic, and relational field. The study draws on documents from the Division of Censorship of Public Entertainment, the National Archives, collections of the São Paulo Biennial Foundation and MAC USP, as well as international archives such as the ICAA Documents. The analysis of the artworks and trajectories of the selected artists enabled reflections on how their practices resisted repression and mobilized various forms of displacement geographic, symbolic, and poetic. In parallel, the thesis sheds light on lesser-known cases of censorship in the visual arts and addresses mechanisms of gender-based exclusion and the erasure of womens production in the history of Brazilian art. The research argues that art, far from being a passive reflection of reality, operates as a critical language and form of dissensus, capable of activating discourses and affects that resist silencing and institutional normalization. It concludes that, more than an object of repression, art constitutes an active instance of symbolic, political, and aesthetic elaboration in authoritarian contexts.Biblioteca Digitais de Teses e Dissertações da USPGoncalves, Lisbeth Ruth RebolloTargino, Alexandre Nepomuceno2025-10-16info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/doctoralThesisapplication/pdfhttps://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/93/93131/tde-16122025-165018/reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USPinstname:Universidade de São Paulo (USP)instacron:USPLiberar o conteúdo para acesso público.info:eu-repo/semantics/openAccesspor2025-12-16T19:03:07Zoai:teses.usp.br:tde-16122025-165018Biblioteca Digital de Teses e Dissertaçõeshttp://www.teses.usp.br/PUBhttp://www.teses.usp.br/cgi-bin/mtd2br.plvirginia@if.usp.br|| atendimento@aguia.usp.br||virginia@if.usp.bropendoar:27212025-12-16T19:03:07Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP - Universidade de São Paulo (USP)false
dc.title.none.fl_str_mv É possível mapear a censura? Percursos poéticos e políticos em Cybèle Varela e Anna Bella Geiger sob a ditadura militar brasileira
Is it possible to map censorship? Poetic and political routes in Cybèle Varela and Anna Bella Geiger under the Brazilian military dictatorship
title É possível mapear a censura? Percursos poéticos e políticos em Cybèle Varela e Anna Bella Geiger sob a ditadura militar brasileira
spellingShingle É possível mapear a censura? Percursos poéticos e políticos em Cybèle Varela e Anna Bella Geiger sob a ditadura militar brasileira
Targino, Alexandre Nepomuceno
Anna Bella Geiger
Anna Bella Geiger
Censorship
Censuram
Cybèle Varela
Cybèle Varela
Deslocamentos
Dictatorship
Displacements
Ditadura
title_short É possível mapear a censura? Percursos poéticos e políticos em Cybèle Varela e Anna Bella Geiger sob a ditadura militar brasileira
title_full É possível mapear a censura? Percursos poéticos e políticos em Cybèle Varela e Anna Bella Geiger sob a ditadura militar brasileira
title_fullStr É possível mapear a censura? Percursos poéticos e políticos em Cybèle Varela e Anna Bella Geiger sob a ditadura militar brasileira
title_full_unstemmed É possível mapear a censura? Percursos poéticos e políticos em Cybèle Varela e Anna Bella Geiger sob a ditadura militar brasileira
title_sort É possível mapear a censura? Percursos poéticos e políticos em Cybèle Varela e Anna Bella Geiger sob a ditadura militar brasileira
author Targino, Alexandre Nepomuceno
author_facet Targino, Alexandre Nepomuceno
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Goncalves, Lisbeth Ruth Rebollo
dc.contributor.author.fl_str_mv Targino, Alexandre Nepomuceno
dc.subject.por.fl_str_mv Anna Bella Geiger
Anna Bella Geiger
Censorship
Censuram
Cybèle Varela
Cybèle Varela
Deslocamentos
Dictatorship
Displacements
Ditadura
topic Anna Bella Geiger
Anna Bella Geiger
Censorship
Censuram
Cybèle Varela
Cybèle Varela
Deslocamentos
Dictatorship
Displacements
Ditadura
description Esta tese investiga as relações entre arte, censura e política no Brasil, tendo como foco central as trajetórias das artistas Cybèle Varela e Anna Bella Geiger. A partir de uma perspectiva transdisciplinar, o trabalho parte da análise de práticas artísticas censuradas ou interditadas durante o regime militar brasileiro (19641985). Inicialmente voltado ao campo da curadoria, o estudo sofreu um deslocamento metodológico e conceitual que levou à valorização do testemunho das artistas como fonte primária, articulado a documentos de arquivos públicos, entrevistas inéditas, bibliografia especializada e catálogos de exposições. A metodologia adotada foi qualitativa, com ênfase em procedimentos históricos, fenomenológicos e ensaísticos, compreendendo a arte como campo político, simbólico e relacional. Foram utilizados documentos da Divisão de Censura de Diversões Públicas, do Arquivo Nacional, acervos da Fundação Bienal de São Paulo e do MAC USP, além de arquivos internacionais como o ICAA Documents. A análise das obras e trajetórias das artistas estudadas permitiu refletir sobre as formas de enfrentamento da repressão e os deslocamentos (geográficos, simbólicos e poéticos) mobilizados por suas práticas. Paralelamente, o trabalho lança luz sobre episódios menos documentados de censura às artes visuais e tensiona as formas de exclusão de gênero e apagamento da produção feminina na história da arte brasileira. A pesquisa propõe que a arte, longe de ser um reflexo passivo da realidade, opera como linguagem crítica e forma de dissenso, sendo capaz de ativar discursos e afetos que resistem ao silenciamento e à normatização institucional. Conclui-se que, mais do que objeto da repressão, a arte constitui uma instância ativa de elaboração simbólica, política e estética diante de contextos autoritários
publishDate 2025
dc.date.none.fl_str_mv 2025-10-16
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/doctoralThesis
format doctoralThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/93/93131/tde-16122025-165018/
url https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/93/93131/tde-16122025-165018/
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv
dc.rights.driver.fl_str_mv Liberar o conteúdo para acesso público.
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Liberar o conteúdo para acesso público.
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.coverage.none.fl_str_mv
dc.publisher.none.fl_str_mv Biblioteca Digitais de Teses e Dissertações da USP
publisher.none.fl_str_mv Biblioteca Digitais de Teses e Dissertações da USP
dc.source.none.fl_str_mv
reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP
instname:Universidade de São Paulo (USP)
instacron:USP
instname_str Universidade de São Paulo (USP)
instacron_str USP
institution USP
reponame_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP
collection Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP
repository.name.fl_str_mv Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP - Universidade de São Paulo (USP)
repository.mail.fl_str_mv virginia@if.usp.br|| atendimento@aguia.usp.br||virginia@if.usp.br
_version_ 1857669983546376192