O dialogismo em slogans brasileiros de cervejas do século XXI

Detalhes bibliográficos
Ano de defesa: 2013
Autor(a) principal: Montesanti, Adriana Pernambuco lattes
Orientador(a): Pernambuco, Juscelino lattes
Banca de defesa: Figueiredo, Maria Flávia lattes, Pacífico, Soraya Maria Romano lattes
Tipo de documento: Dissertação
Tipo de acesso: Acesso aberto
Idioma: por
Instituição de defesa: Universidade de Franca
Programa de Pós-Graduação: Programa de Mestrado em Linguística
Departamento: Pós-Graduação
País: Brasil
Palavras-chave em Português:
Área do conhecimento CNPq:
Link de acesso: https://repositorio.cruzeirodosul.edu.br/handle/123456789/1058
Resumo: Os slogans de cerveja no Brasil têm conseguido agradar o telespectador e despertar a curiosidade dos pesquisadores pela criatividade e originalidade. É, portanto, relevante observar o que há subjacente à construção imagética desses slogans e ao texto que eles veiculam. O objetivo deste trabalho foi analisar as construções discursivas e as vozes presentes nos slogans de cerveja do século XXI, veiculados pela mídia. O objetivo específico foi verificar o uso da imagem feminina nos slogans, em busca de detectar a presença de exploração do corpo da mulher para atrair a atenção masculina e o aumento de consumo da bebida. A justificativa desse trabalho deve-se ao fato de ser necessário verificar se a presença preponderante da figura das mulheres nas propagandas está diretamente ligada a um discurso predominantemente masculino sobre a figura feminina. O arcabouço teórico será constituído pelas reflexões e descobertas de Bakhtin (1997; 2003; 2010) sobre o dialogismo e a polifonia, bem como pelos estudos de Fiorin (2006), Koch (2002), Brait (2003, 2007, 2011) e Barros (2003). O embasamento teórico foi buscado para sustentar as análises de cada slogan com a observação das relações dialógicas existentes entre eles e os efeitos de sentido da imagem feminina construída pelas agências de publicidade e veiculadas pela mídia. O procedimento metodológico consistiu em analisar 15 slogans de cerveja do século XXI. O corpus foi coletado em revistas, propagandas televisivas e sites das empresas da marca e das agências de publicidades envolvidas. Os slogans utilizados nesse trabalho foram, pela ordem: 1) Devassa “Todo mundo tem um lado Devassa”; 2) Antarctica “Boa, só se for Antarctica”; 3) Skol A cerveja que desce redondo; 4) Kaiser, “Essa é gostosa!; 5) Bavária: Não beba só uma, Bebavárias, 6) “Para bom bebedor, Meia palavra basta; Schin 7)“Cervejão”; Brahma: “Refresca até pensamento”, “Esquadrão refresca” 8) Com Glacial tem jogo, “Com Glacial o verão vira diversão”, “Cerveja Glacial combina com tudo” - Se tem glacial tem jogo”, “glacial essa é sensacional”, 9) “Cerveja Colônia - slogans : é Disso que eu gosto e essa pegou”. Palavras-chave: dialogismo; gêneros discursivos; slogans; cerveja; século XXI.
id UNICSUL-1_5e522895764437a8f482fa128fdb7e72
oai_identifier_str oai:repositorio.cruzeirodosul.edu.br:123456789/1058
network_acronym_str UNICSUL-1
network_name_str Repositório Institucional da Universidade Cruzeiro do Sul
repository_id_str
spelling 2020-09-04T13:04:16Z2020-09-04T13:04:16Z2013-03-15MONTESANTI, Adriana Pernambuco. O dialogismo em slogans brasileiros de cervejas do século XXI. Franca, 2013. 87 f. Dissertação (Mestrado) - Universidade de Franca. 2013.https://repositorio.cruzeirodosul.edu.br/handle/123456789/1058Os slogans de cerveja no Brasil têm conseguido agradar o telespectador e despertar a curiosidade dos pesquisadores pela criatividade e originalidade. É, portanto, relevante observar o que há subjacente à construção imagética desses slogans e ao texto que eles veiculam. O objetivo deste trabalho foi analisar as construções discursivas e as vozes presentes nos slogans de cerveja do século XXI, veiculados pela mídia. O objetivo específico foi verificar o uso da imagem feminina nos slogans, em busca de detectar a presença de exploração do corpo da mulher para atrair a atenção masculina e o aumento de consumo da bebida. A justificativa desse trabalho deve-se ao fato de ser necessário verificar se a presença preponderante da figura das mulheres nas propagandas está diretamente ligada a um discurso predominantemente masculino sobre a figura feminina. O arcabouço teórico será constituído pelas reflexões e descobertas de Bakhtin (1997; 2003; 2010) sobre o dialogismo e a polifonia, bem como pelos estudos de Fiorin (2006), Koch (2002), Brait (2003, 2007, 2011) e Barros (2003). O embasamento teórico foi buscado para sustentar as análises de cada slogan com a observação das relações dialógicas existentes entre eles e os efeitos de sentido da imagem feminina construída pelas agências de publicidade e veiculadas pela mídia. O procedimento metodológico consistiu em analisar 15 slogans de cerveja do século XXI. O corpus foi coletado em revistas, propagandas televisivas e sites das empresas da marca e das agências de publicidades envolvidas. Os slogans utilizados nesse trabalho foram, pela ordem: 1) Devassa “Todo mundo tem um lado Devassa”; 2) Antarctica “Boa, só se for Antarctica”; 3) Skol A cerveja que desce redondo; 4) Kaiser, “Essa é gostosa!; 5) Bavária: Não beba só uma, Bebavárias, 6) “Para bom bebedor, Meia palavra basta; Schin 7)“Cervejão”; Brahma: “Refresca até pensamento”, “Esquadrão refresca” 8) Com Glacial tem jogo, “Com Glacial o verão vira diversão”, “Cerveja Glacial combina com tudo” - Se tem glacial tem jogo”, “glacial essa é sensacional”, 9) “Cerveja Colônia - slogans : é Disso que eu gosto e essa pegou”. Palavras-chave: dialogismo; gêneros discursivos; slogans; cerveja; século XXI.Beer’s slogans in Brazil have been pleased viewers and awaken researchers’ curiosity for the creativity and originality they have. Therefore, it is relevant to observe what is underlying the imagery construction of these slogans and the text that they convey. This report aimed to analyse the discursive constructions and the voices which are present in beer’s slogans of the 21st Century, conveyed through the media. The specific aim was to verify the use of female image in the slogan, in search of detecting the presence of woman’s body exploration to attract male attention and increase the alcoholic drink consumption. The reason of this report is due to the necessity of verification, concerned the issue if the predominant presence of women figure in advertisements is direct linked to a speech which is predominantly masculine over the feminine figure. The theoretical framework will be comprised of reflections and discoveries of Bakhtin (1997; 2003; 2010), concerned the dialogism and polyphony, as well as the studies of Fiorin (2006), Koch (2002), Brait (2003, 2007, 2011) and Barros (2003). The theoretical background was sought to sustain the analyses of each slogan, observing the dialogic relations that exists among them and the effects of meaning concerned the use of female image by the advertisement agencies and conveyed in the media. The methodological procedure consisted in to analyse five Brazilian beer’s slogans, from the year 2000 up to nowadays. The corpus was collected through advertisements in magazines, television and specific companies’ websites of some brands and marketing companies involved. The slogans used on this report were, placed by order: 1) Devassa “Todo mundo tem um lado Devassa”; 2) Antarctica “Boa, só se for Antarctica”; 3) Skol A cerveja que desce redondo; 4) Kaiser, “Essa é gostosa!; 5) Bavária: Não beba só uma, Bebavárias, 6) “Para bom bebedor, Meia palavra basta; Schin 7)“Cervejão”; Brahma: “Refresca até pensamento”, Esquadrão refresca” 8) Com Glacial tem jogo, “Com Glacial o verão vira diversão”, “Cerveja Glacial combina com tudo” - Se tem glacial tem jogo”, “glacial essa é sensacional”, 9) “Cerveja Colônia - slogans : é Disso que eu gosto e essa pegou”. Keywords : dialogism; discursive gender; slogans; beer; 21st Century.porUniversidade de FrancaPrograma de Mestrado em LinguísticaUNIFRANBrasilPós-GraduaçãoCNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICADialogismoGêneros discursivosSlogansCervejaSéculo XXIO dialogismo em slogans brasileiros de cervejas do século XXIThe dialogism in Brazilian beer’s slogans in the 21st Centuryinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisPernambuco, Juscelino1656882776659459http://lattes.cnpq.br/1656882776659459Figueiredo, Maria Flávia0501927833510978http://lattes.cnpq.br/0501927833510978Pacífico, Soraya Maria Romano1003540751333445http://lattes.cnpq.br/10035407513334457099616180517110http://lattes.cnpq.br/7099616180517110Montesanti, Adriana Pernambucoinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da Universidade Cruzeiro do Sulinstname:Universidade Cruzeiro do Sul (UNICSUL)instacron:UNICSULORIGINALAdriana Pernambuco Montesanti.pdfAdriana Pernambuco Montesanti.pdfapplication/pdf1616172http://dev.siteworks.com.br:8080/jspui/bitstream/123456789/1058/1/Adriana%20Pernambuco%20Montesanti.pdf80ed63d8b070df33f09e706e3298d739MD51LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81748http://dev.siteworks.com.br:8080/jspui/bitstream/123456789/1058/2/license.txt8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33MD52123456789/10582020-09-04 10:05:45.164oai:repositorio.cruzeirodosul.edu.br:123456789/1058Tk9URTogUExBQ0UgWU9VUiBPV04gTElDRU5TRSBIRVJFClRoaXMgc2FtcGxlIGxpY2Vuc2UgaXMgcHJvdmlkZWQgZm9yIGluZm9ybWF0aW9uYWwgcHVycG9zZXMgb25seS4KCk5PTi1FWENMVVNJVkUgRElTVFJJQlVUSU9OIExJQ0VOU0UKCkJ5IHNpZ25pbmcgYW5kIHN1Ym1pdHRpbmcgdGhpcyBsaWNlbnNlLCB5b3UgKHRoZSBhdXRob3Iocykgb3IgY29weXJpZ2h0Cm93bmVyKSBncmFudHMgdG8gRFNwYWNlIFVuaXZlcnNpdHkgKERTVSkgdGhlIG5vbi1leGNsdXNpdmUgcmlnaHQgdG8gcmVwcm9kdWNlLAp0cmFuc2xhdGUgKGFzIGRlZmluZWQgYmVsb3cpLCBhbmQvb3IgZGlzdHJpYnV0ZSB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gKGluY2x1ZGluZwp0aGUgYWJzdHJhY3QpIHdvcmxkd2lkZSBpbiBwcmludCBhbmQgZWxlY3Ryb25pYyBmb3JtYXQgYW5kIGluIGFueSBtZWRpdW0sCmluY2x1ZGluZyBidXQgbm90IGxpbWl0ZWQgdG8gYXVkaW8gb3IgdmlkZW8uCgpZb3UgYWdyZWUgdGhhdCBEU1UgbWF5LCB3aXRob3V0IGNoYW5naW5nIHRoZSBjb250ZW50LCB0cmFuc2xhdGUgdGhlCnN1Ym1pc3Npb24gdG8gYW55IG1lZGl1bSBvciBmb3JtYXQgZm9yIHRoZSBwdXJwb3NlIG9mIHByZXNlcnZhdGlvbi4KCllvdSBhbHNvIGFncmVlIHRoYXQgRFNVIG1heSBrZWVwIG1vcmUgdGhhbiBvbmUgY29weSBvZiB0aGlzIHN1Ym1pc3Npb24gZm9yCnB1cnBvc2VzIG9mIHNlY3VyaXR5LCBiYWNrLXVwIGFuZCBwcmVzZXJ2YXRpb24uCgpZb3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24gaXMgeW91ciBvcmlnaW5hbCB3b3JrLCBhbmQgdGhhdCB5b3UgaGF2ZQp0aGUgcmlnaHQgdG8gZ3JhbnQgdGhlIHJpZ2h0cyBjb250YWluZWQgaW4gdGhpcyBsaWNlbnNlLiBZb3UgYWxzbyByZXByZXNlbnQKdGhhdCB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gZG9lcyBub3QsIHRvIHRoZSBiZXN0IG9mIHlvdXIga25vd2xlZGdlLCBpbmZyaW5nZSB1cG9uCmFueW9uZSdzIGNvcHlyaWdodC4KCklmIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uIGNvbnRhaW5zIG1hdGVyaWFsIGZvciB3aGljaCB5b3UgZG8gbm90IGhvbGQgY29weXJpZ2h0LAp5b3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgeW91IGhhdmUgb2J0YWluZWQgdGhlIHVucmVzdHJpY3RlZCBwZXJtaXNzaW9uIG9mIHRoZQpjb3B5cmlnaHQgb3duZXIgdG8gZ3JhbnQgRFNVIHRoZSByaWdodHMgcmVxdWlyZWQgYnkgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBhbmQgdGhhdApzdWNoIHRoaXJkLXBhcnR5IG93bmVkIG1hdGVyaWFsIGlzIGNsZWFybHkgaWRlbnRpZmllZCBhbmQgYWNrbm93bGVkZ2VkCndpdGhpbiB0aGUgdGV4dCBvciBjb250ZW50IG9mIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uLgoKSUYgVEhFIFNVQk1JU1NJT04gSVMgQkFTRUQgVVBPTiBXT1JLIFRIQVQgSEFTIEJFRU4gU1BPTlNPUkVEIE9SIFNVUFBPUlRFRApCWSBBTiBBR0VOQ1kgT1IgT1JHQU5JWkFUSU9OIE9USEVSIFRIQU4gRFNVLCBZT1UgUkVQUkVTRU5UIFRIQVQgWU9VIEhBVkUKRlVMRklMTEVEIEFOWSBSSUdIVCBPRiBSRVZJRVcgT1IgT1RIRVIgT0JMSUdBVElPTlMgUkVRVUlSRUQgQlkgU1VDSApDT05UUkFDVCBPUiBBR1JFRU1FTlQuCgpEU1Ugd2lsbCBjbGVhcmx5IGlkZW50aWZ5IHlvdXIgbmFtZShzKSBhcyB0aGUgYXV0aG9yKHMpIG9yIG93bmVyKHMpIG9mIHRoZQpzdWJtaXNzaW9uLCBhbmQgd2lsbCBub3QgbWFrZSBhbnkgYWx0ZXJhdGlvbiwgb3RoZXIgdGhhbiBhcyBhbGxvd2VkIGJ5IHRoaXMKbGljZW5zZSwgdG8geW91ciBzdWJtaXNzaW9uLgo=Repositório InstitucionalPRIhttps://repositorio.cruzeirodosul.edu.br/oai/requestmary.pela@unicid.edu.bropendoar:2020-09-04T13:05:45Repositório Institucional da Universidade Cruzeiro do Sul - Universidade Cruzeiro do Sul (UNICSUL)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv O dialogismo em slogans brasileiros de cervejas do século XXI
dc.title.alternative.pt_BR.fl_str_mv The dialogism in Brazilian beer’s slogans in the 21st Century
title O dialogismo em slogans brasileiros de cervejas do século XXI
spellingShingle O dialogismo em slogans brasileiros de cervejas do século XXI
Montesanti, Adriana Pernambuco
CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICA
Dialogismo
Gêneros discursivos
Slogans
Cerveja
Século XXI
title_short O dialogismo em slogans brasileiros de cervejas do século XXI
title_full O dialogismo em slogans brasileiros de cervejas do século XXI
title_fullStr O dialogismo em slogans brasileiros de cervejas do século XXI
title_full_unstemmed O dialogismo em slogans brasileiros de cervejas do século XXI
title_sort O dialogismo em slogans brasileiros de cervejas do século XXI
author Montesanti, Adriana Pernambuco
author_facet Montesanti, Adriana Pernambuco
author_role author
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Pernambuco, Juscelino
dc.contributor.advisor1ID.fl_str_mv 1656882776659459
dc.contributor.advisor1Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/1656882776659459
dc.contributor.referee1.fl_str_mv Figueiredo, Maria Flávia
dc.contributor.referee1ID.fl_str_mv 0501927833510978
dc.contributor.referee1Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/0501927833510978
dc.contributor.referee2.fl_str_mv Pacífico, Soraya Maria Romano
dc.contributor.referee2ID.fl_str_mv 1003540751333445
dc.contributor.referee2Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/1003540751333445
dc.contributor.authorID.fl_str_mv 7099616180517110
dc.contributor.authorLattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/7099616180517110
dc.contributor.author.fl_str_mv Montesanti, Adriana Pernambuco
contributor_str_mv Pernambuco, Juscelino
Figueiredo, Maria Flávia
Pacífico, Soraya Maria Romano
dc.subject.cnpq.fl_str_mv CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICA
topic CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICA
Dialogismo
Gêneros discursivos
Slogans
Cerveja
Século XXI
dc.subject.por.fl_str_mv Dialogismo
Gêneros discursivos
Slogans
Cerveja
Século XXI
description Os slogans de cerveja no Brasil têm conseguido agradar o telespectador e despertar a curiosidade dos pesquisadores pela criatividade e originalidade. É, portanto, relevante observar o que há subjacente à construção imagética desses slogans e ao texto que eles veiculam. O objetivo deste trabalho foi analisar as construções discursivas e as vozes presentes nos slogans de cerveja do século XXI, veiculados pela mídia. O objetivo específico foi verificar o uso da imagem feminina nos slogans, em busca de detectar a presença de exploração do corpo da mulher para atrair a atenção masculina e o aumento de consumo da bebida. A justificativa desse trabalho deve-se ao fato de ser necessário verificar se a presença preponderante da figura das mulheres nas propagandas está diretamente ligada a um discurso predominantemente masculino sobre a figura feminina. O arcabouço teórico será constituído pelas reflexões e descobertas de Bakhtin (1997; 2003; 2010) sobre o dialogismo e a polifonia, bem como pelos estudos de Fiorin (2006), Koch (2002), Brait (2003, 2007, 2011) e Barros (2003). O embasamento teórico foi buscado para sustentar as análises de cada slogan com a observação das relações dialógicas existentes entre eles e os efeitos de sentido da imagem feminina construída pelas agências de publicidade e veiculadas pela mídia. O procedimento metodológico consistiu em analisar 15 slogans de cerveja do século XXI. O corpus foi coletado em revistas, propagandas televisivas e sites das empresas da marca e das agências de publicidades envolvidas. Os slogans utilizados nesse trabalho foram, pela ordem: 1) Devassa “Todo mundo tem um lado Devassa”; 2) Antarctica “Boa, só se for Antarctica”; 3) Skol A cerveja que desce redondo; 4) Kaiser, “Essa é gostosa!; 5) Bavária: Não beba só uma, Bebavárias, 6) “Para bom bebedor, Meia palavra basta; Schin 7)“Cervejão”; Brahma: “Refresca até pensamento”, “Esquadrão refresca” 8) Com Glacial tem jogo, “Com Glacial o verão vira diversão”, “Cerveja Glacial combina com tudo” - Se tem glacial tem jogo”, “glacial essa é sensacional”, 9) “Cerveja Colônia - slogans : é Disso que eu gosto e essa pegou”. Palavras-chave: dialogismo; gêneros discursivos; slogans; cerveja; século XXI.
publishDate 2013
dc.date.issued.fl_str_mv 2013-03-15
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2020-09-04T13:04:16Z
dc.date.available.fl_str_mv 2020-09-04T13:04:16Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.fl_str_mv MONTESANTI, Adriana Pernambuco. O dialogismo em slogans brasileiros de cervejas do século XXI. Franca, 2013. 87 f. Dissertação (Mestrado) - Universidade de Franca. 2013.
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://repositorio.cruzeirodosul.edu.br/handle/123456789/1058
identifier_str_mv MONTESANTI, Adriana Pernambuco. O dialogismo em slogans brasileiros de cervejas do século XXI. Franca, 2013. 87 f. Dissertação (Mestrado) - Universidade de Franca. 2013.
url https://repositorio.cruzeirodosul.edu.br/handle/123456789/1058
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade de Franca
dc.publisher.program.fl_str_mv Programa de Mestrado em Linguística
dc.publisher.initials.fl_str_mv UNIFRAN
dc.publisher.country.fl_str_mv Brasil
dc.publisher.department.fl_str_mv Pós-Graduação
publisher.none.fl_str_mv Universidade de Franca
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da Universidade Cruzeiro do Sul
instname:Universidade Cruzeiro do Sul (UNICSUL)
instacron:UNICSUL
instname_str Universidade Cruzeiro do Sul (UNICSUL)
instacron_str UNICSUL
institution UNICSUL
reponame_str Repositório Institucional da Universidade Cruzeiro do Sul
collection Repositório Institucional da Universidade Cruzeiro do Sul
bitstream.url.fl_str_mv http://dev.siteworks.com.br:8080/jspui/bitstream/123456789/1058/1/Adriana%20Pernambuco%20Montesanti.pdf
http://dev.siteworks.com.br:8080/jspui/bitstream/123456789/1058/2/license.txt
bitstream.checksum.fl_str_mv 80ed63d8b070df33f09e706e3298d739
8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da Universidade Cruzeiro do Sul - Universidade Cruzeiro do Sul (UNICSUL)
repository.mail.fl_str_mv mary.pela@unicid.edu.br
_version_ 1801771234586787840